Ivana Kupala MN 2025

 Dancing
 Singing traditional solstice songs
 Weaving flower crowns (vinky)
 Creating and burning Ivan Kupalo – the Ukrainian Burning Man!
 Jumping over the fire
 Special Festive Dinner (while supplies last)
 Live Music

ADDITIONAL ACTIVITIES:
• Ivana Kupala song & music workshop with Inna Kovtun (Saturday)
• Instrumental folk music workshop with UVB (Friday & Saturday)
• Folk dance workshop with UVB (Saturday)
• Live performances by various artists (Friday & Saturday)
• DJ set (Saturday night)
• Sauna access

FACILITIES:
 Shaded campsites available — first come, first served
 On-site porta-potties, pop-up showers, and handwashing stations

 Tickets Now Available!

ADMISSION INCLUDES:
 Weekend camping
 Parking
 Access to all activities and entertainment
 Tickets must be purchased online
 Waivers must be signed at entry (see below: Promises & Prohibitions)
 Bring: camping gear, folding chairs, mosquito spray, food, drinks, and — most importantly — your brightest smile!

***PROMISES & PROHIBITIONS (Festival Waivers)***

 

 LEAVE NO TRACE:
• Be respectful to each other and to the land. Show your love for God and the Earth by leaving no trace.
• Always pick up your trash — and any you happen to find.
 Waiver: I promise to leave no trace.

 PROHIBITED:
• No glass containers (including bottles)
• No glow sticks or plastic glowing items
• When making flower crowns (vinky), use only natural, biodegradable materials — no plastic, paper, metal, or glass
 Waiver: I promise to observe all prohibitions.

 CHILDREN / MINORS:
• All minors must be accompanied by an adult
• There will be no organized children’s area or bounce house this year
• Adults are fully responsible for their children
 Waiver: I accept full responsibility for my child’s safety and needs.

 Tickets Now Available!

******************************

 Квитки вже у продажу!
(Scroll up for the English version)

Відчуйте магію Івана Купала разом із нами:
 Танці
 Співання традиційних купальських пісень
 Плетіння квіткових вінків (вінки)
 Створення та спалення Івана Купала — українського Burning Man!
 Стрибання через вогонь
 Святкова вечеря (доки вистачить частувань)
 Жива музика

 ГОЛОВНА ПОДІЯ: Церемонія Івана Купала

Додаткові активності:
• Майстер-клас з купальських пісень з Інною Ковтун (субота)
• Майстер-клас з народної інструментальної музики з UVB (п’ятниця і субота)
• Майстер-клас із народного танцю з UVB (субота)
• Живі виступи різних артистів (п’ятниця та субота)
• DJ-сет (субота ввечері)
• Доступ до сауни

Зручності:
 Місця для кемпінгу в тіні — за принципом «хто перший прийшов»
 Біотуалети, душові кабіни, станції для миття рук

У вартість входить:
 Кемпінг на всі вихідні
 Паркування
 Участь у всіх заходах і розвагах
 Квитки потрібно придбати онлайн!
 Підписання відмови від відповідальності при вході (див. нижче: Обіцянки та Заборони)
 З собою потрібно мати: спорядження для кемпінгу, складні стільці, спрей від комарів, їжу, напої та, звичайно — найяскравішу посмішку!

ОБІЦЯНКИ ТА ЗАБОРОНИ (Угода учасника)

 НЕ ЗАЛИШАЙ СЛІДІВ:
• Будь ласка, поважайте один одного та територію фестивалю.
• Показуйте свою любов до Бога і Землі — не залишайте сміття.
• Завжди прибирайте за собою та навіть за іншими.
 Відмова: Я обіцяю не залишати слідів.

 ЗАБОРОНЕНО:
• Скляні пляшки та будь-який скляний посуд
• Світлові палички та інші пластикові “блискучі” речі
• При плетінні вінків використовуйте лише натуральні біорозкладні матеріали — жодного пластику, паперу, металу чи скла
 Відмова: Я обіцяю дотримуватись усіх заборон.

 ДІТИ / НЕПОВНОЛІТНІ:
• Всі неповнолітні мають бути з дорослим
• Цього року не буде дитячої зони або надувного батуту
• Кожен дорослий несе повну відповідальність за своїх дітей
 Відмова: Я беру повну відповідальність за безпеку та потреби своєї дитини. Квитки вже у продажу!